Fais-moi un dessin ou comment se compliquer la vie
La signalisation du Québec a été reconnue comme innovatrice par l’usage de pictogrammes au lieu de mots. Le but était d’être mieux comprise par les gens de différentes langues et ceux qui ne savaient pas lire. Il s’agit d’un bel effort très noble, mais le problème est qu’aujourd’hui certains concepts sont simplement un peu trop abstraits pour être bien exprimés graphiquement, tel « attention aux coups de vent (« wind gusts ») « . Un simple mot ou locution résumerait mieux la situation.
La dernière découverte de ce genre où un mot serait mieux qu’un dessin assez compliqué est cette pancarte de garderie trouvé à St-Polycarpe. Ce n’est pas évident à dessiner simplement, mais il y a trop de détails pour bien la comprendre rapidement lorsqu’on circule en véhicule motorisé.
